Something went wrong.

We've been notified of this error.

Need help? Check out our Help Centre.

Neutralité sexuelle

Photomontage pour un dossier dans La Presse+

Rocko Gieselman ne veut pas que ses professeurs l’interpellent au féminin. Ni au masculin. Rocko, fille à la naissance, se définit plutôt comme une personne trans et préfère qu’on lui parle en utilisant le pronom unisexe pluriel they (qui n’a pas d’équivalent français, puisque la troisième personne du pluriel se décline en « ils » ou « elles »).

Sexual neutrality

Photomontage for a report in La Presse+

Rocko Gieselman does not want his teachers call out the feminine. Neither the masculine. Rocko, girl at birth, is better defined as a trans person prefers to be spoken to by using the plural unisex pronoun “They”.

mandat

Illustrer, de façon symbolique, la complexité de l’identité sexuelle et de ses genres.

Dossier dans La Presse+, l’édition tablette du journal La Presse

employeur

La Presse

équipe

design graphique et photomontages
Jean-François Poliquin

texte
Nathalie Collard


Using Format