Something went wrong.

We've been notified of this error.

Need help? Check out our Help Centre.

Sirop d’érable

Paru dans le magazine Caribou n° 2
printemps 2015

Dans son ouvrage Flore laurentienne, Marie-Victorin rapporte la légende amérindienne de la découverte du sirop d’érable. On raconte qu’un écureuil roux sur une branche cassée d’un érable se régalait de la sève sucrée que le soleil printanier faisait évaporer. Cette histoire nous a inspiré le visuel du fleurdelysé représentant le rongeur, l’érable et la sève. Révélant la couleur ambrée du sirop et favorisant le service, le contenant de verre et le bouchon à bascule sont à la fois pratique et esthétique.

Maple sirup

Published in Caribou magazine n° 2
Spring 2015

In his book Flore laurentienne, Marie-Victorin reported the Amerindian legend of the discovery of maple syrup. It is said that a red squirrel on a broken maple branch feasted sugar sweet sap the spring sun was evaporating. This story inspired us the lily visual represented by the squirrel, the maple tree and the tree’s sap. Revealing the beauty of the color of the syrup and promoting the service, the glass container and the toggle cap are both practical and aesthetic.

mandat

Repenser le design de la boîte de conserve de sirop d’érable (contenant et habillage).

Identité visuelle

design graphique

Jean-François Poliquin



Using Format